3. marseille / marselha - emboligol
3. marseille / marselha - emboligol
emboligol le blog bilingue français/occitan de thierry offre
derniers messages
toxiques : alerte rhône
manif per lei calancas (en occitan)
calanques
il a neigé sur mars
l'art du jardin marseillais
télétravail : exploitation à distance ou progrés social et écolo ?
luna engorgada
la mòrt dins l'espiçariá
chambra negra
foitadas
catégories
1. monde / mond
2. troubadours / trobadors
3. marseille / marselha
4. zen
5. hiverner / ivernar
6. "terre d'oc" sur radio galère
archives
septembre 2007
août 2007
juillet 2007
juin 2007
mai 2007
avril 2007
mars 2007
février 2007
janvier 2007
décembre 2006
toutes les archives
liens
amnesty international
arvei
association des victimes de l'amiante
auto-partage
ben
calandreta
carlotti
city /ciutat
claire legendre
comité radicalement anti-corrida
corou de berra
creo provença
dupain
ecoforum
edmond baudoin
escambiar
ferus
fondation nicolas hulot
forra-borra
free lang : dico occitan
gardarem la terra
gaston couté
glenmor
greenpeace
guy bonnet
ideco
jorn
la talvera
la voie de la yourte
le blog de brie
le loubatas
le monde diplo
les hallus
les manchots de la republique
ligue pour la protection des oiseaux
lo blòc deu joan
loïsa paulin
lou pic
lou tam tam
ma vida amb ièu
marilis orionaa
mauresca
max rouquette
michel onfray
peire cardenal
pierre rabhi
pierre sèche
radio galère
rebellyon
renat sette
rené merle
réseau éducation sans frontières
réseau marseille résistance
revue silence
robert lafont
routard
samarcande
stantari
terre vivante
the boat landing's
trabucaire
uli
14.02.07
mr le maire signe le pacte de mr hulot
quand ça pite, pite, pite, quand ça pite à l'hameçon, on va vite, vite, vite faire sa pub avec nicolas hulot... on a peur de degun à marseille, c bien connu, la municipalité peut à la fois négliger complètement la gestion des déchets ménagers, des bòrdilhas quoi, envisager de les incinérer en crau malgré le risque de santé publique pour les autochtones du coin, nos voisins qui vont se faire emboucaner, continuer en même temps une politique des transports urbains qui manque vraiment d'ambition et c un euphémisme et signer comme je l'ai fait d'ailleurs (mais quand je vois celà , je me demande quelle signification engageante peut avoir ce geste) le pacte plus qu'intéressant de mr hulot.
comme on dit en occitan, -cu si geina ven gibos-. mais moi, malgré tout, je rêve d'une chose, que mr le maire de marseille nous surprenne complètement en prenant les problèmes notamment de transports et d'insalubrité à bras le corps. anam avans e veirem berra...
posté par emboligol à 18:42 - 3. marseille / marselha - commentaires [1] - rétroliens [0] - permalien [#]
14.03.07
un caramentran citoyen à marseille
caramentran nos es tornat e d'aquest an, era pas ben polit ! en effet, avec la trogne d'un incinérateur crachant ses fumées noires, avètz mancat quauqua ren...car pour caramentran, je veux dire le vrai, le carnaval de la plaine qui a encore une authentique charge subversive, une bande de joyeux drilles, assez écolos tout de même, en a profité pour dire notre rejet de cet incinérateur pathogène, ce bordilhier archaïque qui est en train de se construire en crau au mépris du débat citoyen et de la santé des riverains. tous les gens compétents s'accordent sur la question à ce jour : il faut diminuer nos déchets à la source (emballages superflus tous azimuts, sacs en plastiques qui emboucanent la mer, les airs et les trottoirs...) et trier, recycler, composter, produire du méthane aussi avec les détritus. bref comme les autorités marseillaises s'entêtent, un collectif contre l'incinérateur s'est créé, en plus de recyclons13 qui existe depuis un moment déjà et voilà un caramentran 2007 représenté sous les traits de ce machin dégueulant ses miasmes mortifères ! bonne idée. certes, celà ne fait pas une ambiance de folie, on n'a pas les artifices, les flons flons, les grosses têtes et les paillettes du carnaval de nice. mais comme le sens même de cette fête est de tout remettre en question, les carnavaliers ont tapé plus que juste. un incinérateur, c'est d'abord un risque de santé publique et le professeur belpome, cancérologue éminent vient d'envoyer une lettre à mr gaudin pour bien repréciser les choses dans ce sens. cet engin envoie dans l'air des métaux lourds, des acides, des dioxines et des gaz à effet de serre tout à fait préjudiciables malgré les filtres en plus, un aspirateur à déchets gaspille énormément de matières premières et devra être constamment alimenté pendant 20 ans avec 300 000 tonnes par an minimum. alors mr le signataire du pacte ecologique, suivez la voix du respect de l'environnement, le principe de précaution et le simple bon sens et renoncez à cette technique dépassée pour privilégier les filières de recyclage et de valorisation des déchets qui sont en plus génératrices d'emplois ! d'autres villes européennes ont pris cette option, même pas besoin d'être pionnier. adièu paure, paure, paure, adièu paure carnavàs !
.
posté par emboligol à 22:25 - 3. marseille / marselha - commentaires [0] - rétroliens [0] - permalien [#]
15.04.07
bordilhas 1/bourdiho 1
on commence toujours par un peu traduire mais est ce bien nécessaire ? -bordilhas- en occitan (ce mot vous est il si étranger ? ), cela veut dire -déchets- et lorsque ce sujet arrive dans ma rubrique -marseille-, on voit sûrement de quoi je vais parler. comme vous le savez, la municipalité dirigé par mr gaudin n'a rien trouvé de plus propre, de plus écolo (par rapport aux gaz à effet de serre en particulier), de plus générateur d'emplois, de plus respectueux de la santé des gens que d'utiliser bientôt un incinérateur pour éliminer les déchets ménagers des marseillais. alors, on se mobilise, on lance des procédures, on se boulègue surtout du côté de la crau où l'incinérateur est déjà en construction et aussi avec le collectif d'associations -recyclons 13-. on propose aussi des solutions alternatives que j'évoquerais bientôt dans ce blog. d'ailleurs, un film très didactique -déchets à ménager- circule dans les réunions associatives pour lancer le débat. pas besoin d'être un grand pionnier dans la gestion des déchets pour envisager des solutions plus respectueuses de l'environnement : tri sélectif, compostage, recyclage, méthanisation et surtout essayer de réduire au max la production des déchets à la source...l'incinérateur même s'il peut apparaitre comme un moindre mal dans la gestion de la propreté reste une solution par défaut, vraiment peu ambitieuse. a bruxelles, le secrétaire d'etat à la proprété publique propose que des certificats verts demandés pour l'incinérateur de neder-over-heembeek, en raison de sa production de gaz et de chaleur, financent l'installation de la biométhanisation. là encore, tout faux ! il faut rappeler que l'incinérateur ne rentre pas dans les conditions requises pour bénéficier de tels certificats verts car il devrait pour ce faire émettre 5% de gaz cabonique de moins que des installations de poduction de référence et dans les faits, il en émet 5% de plus. heureusement là -bas comme ici les associations se mobilisent quand les décideurs partent en biberine...réagissons !
posté par emboligol à 12:24 - 3. marseille / marselha - commentaires [0] - rétroliens [0] - permalien [#]
15.05.07
faire le pendulaire
un matin comme les autres sur l'autoroute du boulot, tu avances vaille que vaille, tu te traines entre marseille et aix, seul dans une voiture parmi d'autres tout autant dépourvues de passagers, des véhicules tête à queue, c'est la misère...et pour compléter le tableau, l'embouteillage : alors, ça bouchonne, ça marronne, ça bougonne puis on se résigne à cette bouffonnerie car si les transports en commun ne sont pas à la hauteur; le covoiturage non plus n'est pas de mise. voyons, voyons, faudrait s'organiser, des gens se rencontreraient, se parleraient, feraient des détours, bref seraient dérangés de leur petit train-train...
une analyse a été faite sur 28 pays, les plus riches, par un cabinet international, analyse portant sur le travail salarié et les moyens de déplacement domicile-travail : voiture ou transports en commun. pour éliminer tout biais statistique qu'aurait pu engendrer un plus ou moins bon équipement en transports collectifs, la suisse et l'allemagne caracolant en tête, fut pris le protocole suivant, n'étudier que le cas des travailleurs salariés qui avaient à leur disposition une automobile et un transport en commun performant (même temps de parcours qu'en bagnole ou plus faible). le cas typique étant celui du travailleur qui dispose d'une voiture et d'une ligne directe de transport en commun desservant domicile/lieu de travail. résultat : la france arrive au 26-ème rang sur 28 pour l'utilisation des transports en commun, dans ces conditions d'études où est parfaitement éliminé le biais du moindre équipement en transports en commun. n'intervient donc que le comportement individuel des travailleurs. bien sûr, le moindre équipement de la france, en transports en commun, par rapport à bien d'autres pays, ressort lui de notre politique des transports quasiment vouée au tout-automobile, politique calamiteuse...
ceci non point pour décourager la militance des écolos mais pour ouvrir des voies nouvelles à des luttes déterminées et gagnantes !
posté par emboligol à 17:53 - 3. marseille / marselha - commentaires [0] - rétroliens [0] - permalien [#]
28.05.07
bordilhas 2/bourdiho 2
dans les techniques préconisées par les écologistes pour mieux gérer les déchets, après la réduction à la source et le tri sélectif en vue de recyclage, l'une des plus sympas consiste à faire du compostage et même du lombricompostage en utilisant comme partenaires des vers. ceci est très sérieux ! il s'agit de transformer les matériaux biodégradables grâce à l'action des lombrics et ceci de manière donc très naturelle. ce compostage concerne en particulier les déchets organiques de cuisine et permet d'obtenir à la fois du compost et un engrais liquide nommé -percolat-. le mieux est d'installer son vermicompostage dans une cave, une cour, sur une terrasse ou un balcon. avant de démarrer, il faut toutefois avoir quelques bases pour bien réussir cette affaire et d'ailleurs, il existe aujourd'hui des maîtres-omposteurs qui peuvent éventuellement vous y initier. d'abord, il faut donc se procurer des vers et le plus pratique est d'en récupérer chez quelqu'un qui pratique déjà le compostage ou chez un maître-composteur pour commencer. ensuite , il faut se bricoler une vermicompostière avec un couvercle, un système permettant l'aération et un bon écoulement et dont le bac doit être plus large que haut. celà peut être l'occasion de recycler une vieille poubelle par exemple dont le fond sera bien percé puis faudra placer ce bac, en le surélevant dans un plateau pour récupérer régulièrement le percolat. la phase la plus critique sera la mise en route du système car les petits lombrics devront pouvoir bénéficier de conditions de vie excellentes !
posté par emboligol à 17:22 - 3. marseille / marselha - commentaires [1] - rétroliens [0] - permalien [#]
14.06.07
canebière des cordages
en méditerranée, dans les ports et à marseille en particulier, dans le temps, on tressait les cordages des bateaux, ces cordes servant à hisser les voiles au grand ou au petit mât, ces cordes qui faisaient redouter les petits rongeurs sur le pont et même où que ce soit dans le bâtiment. le mot même de lapin était proscrit. un moulon de lieux marseillais rappellent cette activité : corderie, vallon des auffes, canebière... imaginons les rues de marseille remplies de fibres de chanvre et toute une fourmillière travaillant autour des quais. moussu t de massilia sound system dit pour rigoler que la canebière était autrefois une vaste plantation de canabis, (canebe voulant dire chanvre/canabis en provençal), un clin d'oeil à tous les rouleurs de bambou -and i smoke marijuana every day- reprend oai star, le rêve a changé d'horizon. le chanteur de "mademoiselle marseille" est devenu le grand historien de notre mémoire louffoque . et d'où vient la toponymie du vallon des auffes ? en fait, c l'alfa, la fibre qui constituait jadis les cordages des navires et un "tira l'aufa" en provençal, c'était aussi un marchand de dupes, une bouche en quelque sorte...
posté par emboligol à 18:14 - 3. marseille / marselha - commentaires [0] - rétroliens [0] - permalien [#]
20.06.07
ribas de mar de berra
es pas lunh de marselha, li vau la nuèch, sensa tròp faire de bruch. entre l'aeropòrt, l'autòrota, mar de berra e lo rocàs de vitròlas. siam jamai a molons a li venir e pasmens... de còp, vieu d'imatges que me fan pensar a camarga es pas de creire.
es un ròdol donc gaire trevat, quauque solitari que passa, un parèu d'ornitòs, lo mond que restan dins lo canton, la ciutat hlm dei vinhètas, elei qu'an l'astre de viure de lònga pròche aquesta palunalha de la periferia. tot es present : de matas d'enganas, de tamarissas gibladas per lo vent terrau, d'aucèus au bèu mitan deis ancians salins...lo silenci, leis esposcs de mar, la fresquiera...
avem menat lei pòrta-vista, lei lòngas per observar au calabrun, de pòrta-vista qu'agantan cada tròç de çò que demòra encara de lutz en fin de jornada amb un sistema de doble prisme. espincha qu'espincharà s, ges de becaruts anuech mai de fraucas, d'aigrètas, de còus-verds e un ciune blanquinèu d'un autre caire... lo plaser de partajar tot aquò amb lei colègas.
m'avisi tanbèn qu'a n'aqueu moment, es l'ample d'una melodia musicala que comença, lei pièus-pièus deis aucèus. fan tin tin, una carrèla miaula, un siblet de contunh puèi...d'autrei crits que s'enauçan dins lo calabrun de mar de berra. lei remettre ?
es un chale que m'estona, un chale contradictòri, eissit d'una natura desparaulabla que s'entòrna de luènh, l'a la poesia urbana dei tags, viventa aqui ( lei parets d'un restò desertat ne'n son chimarats) e tanben lo fuèc insolent dei chaminèas que monta devers lo pòle chimic au nòrd, tot aquò... e mai perque non levar lo morre per relucar l'airbus, e son rebat froncit dins l'aiga.
la nuèch davala, son a regardar leis infòs de tf1, te pensas, pendent l'espectacle de camarga dins aquestei 53 ha de palunalha acantonats entre betum e quitran.
te dies qu'es un astre fin finala, un astre estranh que tot aquò siegue tant escondut !
lei becaruts quand venon, arriban dau ponènt, n'i a ges encuèi mai nos leva pas lo solaç d'èstre aqui, d'aquesta sembla camarga. coma va que camarga posquèsse èstre tant pròche !
la nuèch ven sorna, sorna coma un cuòu de sartan (osons) e d'aucelons traversan lo camin per anar s'assostar sota sa mata de la nuèch, dins sa sanha o sus un èstre, un illon....
belèu qu'es ben qu'aquest endrech non siegue tant coneissut, que siegue lo luxe subrebèu dei gents que vivon eilà .
en d'autre luèc, un ròdol tant requist, te l'aurien mediatizar amb belèu una mena de "musée de l'environnement" mai ades, es totjorn sauvatge e se li sent tot, la natura esplendida, la possibla despartida còntra suberna, la revòuta que naseja d'aquelei que se senton au defòra, l'usina pas luenh, son fuèc, son pan e sei maganhas, la vida. belèu de vidassa, pecaire...
t offre
posté par emboligol à 15:02 - 3. marseille / marselha - commentaires [0] - rétroliens [0] - permalien [#]
09.09.07
l'art du jardin marseillais
qu'elle est belle la passiflore du jardin !
a marseille comme ailleurs en basse provence, vous qui avez un petit bout de terre, une cour ou un jardin, vous qui voulez un peu diminuer l'arrosage (en ces temps de sécheresse et d'économie d'eau) notamment si vous possédez l'inévitable gazon si avide d'eau et finalement un tantinet exotique, escotatz : pourquoi ne pas faire pousser les espèces végétales endémiques dans un souci d'économie et en suivant les conseils transmis par les vieux provençaux ? les espèces locales sont magnifiquement adaptées au climat méditerranéen (qui dérive d'ailleurs vers plus de chaleur et plus de sécheresse, on le sent...) et nécessitent peu de soins, peu d'engrais et peu d'eau. de plus, elles sont résistantes le plus souvent aux parasites. il en existe un molon de ces plantes soit pour les clôtures, soit pour faire coupe-vent ou pour avoir de l'ombre tout simplement (en faisant une tonnelle qui sera quand même plus sympa que l'abri en matériau), soit aussi pour retenir la terre...
il y a quelques années, un chercheur, louis borel a réalisé un petit guide -apprendre des anciens- pour transmettre ce savoir ancestral. on y trouve, entre autres, des conseils pour faire la bordure haute ou basse sur terrain calcaire et pour la haute, par exemple, il nous propose les ciste, lavandin, buis, romarin ou serpolet...ou encore plein d'autres plantes méditerranéennes ! de même, il y a des conseils pour faire une haie, une pelouse ou une bordure. plein de tuyaux donc ! saviez vous que le genêt cendré, la coronille, le spartier ou le baguenaudier sont supers pour retenir la terre ?
comme dit le poète : -nos racines sont dans le futur...-
posté par emboligol à 14:46 - 3. marseille / marselha - commentaires [0] - rétroliens [0] - permalien [#]
15.09.07
calanques
si on vient à marseille pour découvrir la ville, on y vient souvent aussi pour faire une balade dans le massif des calanques, a dream, aquelei calancas : on parle de plus en plus souvent dans les médias de cette minéralité de falaises blanches jaillissant du rivage méditerranéen. escarpements calcaires très majestueux dans le bleu du ciel...et qui recèlent aussi pas mal de trésors botaniques malgré leur dépouillement et quelques animaux endémiques, totémiques malheureusement de plus en plus rares comme l'aigle de bonelli. et aussi la rassada (en òc) ou lézard ocellé (en français) qui a là comme en toute garrigue, sa niche écologique adaptée. ce lézard est le plus grand d'europe avec le mâle à la tête couleur vert brillant. un brin de bleu chatoyant aussi et des tâches cernées de noir, parfois diaprées de jaune...cette espèce est en voie de disparition dans l'indifférence générale ! un animal trop souvent flingué par des chasseurs dépourvus de conscience écologique...
calanca : ce mot occitan existe depuis longtemps (le premier texte écrit que l'on a retrouvé avec -calanca- date du 13-ième siécle). il avait à l'époque le sens de ruelle étroite. c'est en occitan contemporain, -un ròdol a la cala-, un lieu à l'abri. et la plus belle calanque de ce qui allait devenir massalia devait sûrement être, il y a 2600 ans, ce lacydon que les phocéens ont choisi pour en faire notre vieux-port.
dernièrement, alors qu'il serait opportun et urgent de créer un parc des calanques pour mieux protéger le biotope, la faune et la flore endémiques, le maire de marseille et président de la communauté urbaine a fait voter avant la trève estivale, un projet de valorisation touristique de la zone avec implantation d'un complexe hôtelier pourvu d'équipements de loisirs (plongée, escalade, vtt...). un grand hôtel qui devrait se bâtir au mont rose, cette colline située entre la pointe rouge et les goudes. la ville voudrait racheter un ancien terrain, propriété de la marine nationale, actuellement en état d'abandon, pour ce projet là . même si le site des calanques est classé, on voit ainsi qu'il n'est pas à l'abri de la spéculation immobilière. mr gaudin dit qu'il est possible de favoriser la protection des calanques tout en défendant ce projet. mais alors que l'on commence vraiment à prendre des mesures de protection à l'égard des espèces menacées et en limitant aussi l'accés voiture sur le site ce que je ne vois pas. rares sont les endroits comme l'ile de lanzarotte aux canaries où l'on a su conjuguer valorisation touristique et préservation de la biosphère, je ne vois pas non plus le début de cette démarche à marseille.
mobilisons nous donc à marseille le 22/09/2007 à 14 h 30 sur la canebière pour défendre la création d'un parc national des calanques ! anem, aparam lei darriers pedaç d'espaci un pauc fer de provença.
posté par emboligol à 15:00 - 3. marseille / marselha - commentaires [2] - rétroliens [0] - permalien [#]
23.09.07
manif per lei calancas (en occitan)
a la commençança de l’estiu, lo cònsol de marselha jean-claude gaudin a fach votar un projèct de valorizacion dau relarg dei calancas amb la creacion d’un centre ostelier provesit d’equipaments de lesèrs (escarlimpadas, vtt, cabuçadas…), una ostalariá dei grandas que deuriá s’auborar au cimèu dau mont ròse qu'es aquesta còla entre la poncha roja e lei godas. la comuna voudriá crompar un tenament de la marina nacionala qu’es ara mai o mens en dolilhas per aquest projèct. " es pas coma l’afortis la comuna un projèct d’ecò-torisma, es un projèct de bronza-cuòu classic que classic ! " s’encanha michèle poncet-ramada, conselhiera municipala dei verds.
per dire lo verai, ara, de mai en mai de toristas que venon a marselha, venon a l’encòp descurbir la ciutat bota, un molon venon tanben per faire una escorreguda dins lo massis dei calancas. a dream, aquelei calancas ! se parla de mai en mai dins lei medias d’aquesta mineralitat de bauç blancs que se quilha en ribas de mediterranèa…de bauç de caucari sauvertos dins lo blu dau ciele e que recaptan quauquei tresaurs de plantum maugrat que siegan tant despolhats a vista de nas, e ont se tròba un bèstiari endemic amb l’aigla de bonelli o la rassada (lézard ocellé), de bèstias qu’an aqui dins la garriga o dins lo bauç, sei nichas ecòlogicas. la rassada, aquest lesert es lo pus grand d’euròpa que son mascle pòu faire 70 cm de lòng e a la cabeça d’un verd dardalhant fòrça estonant. aquesta rassada es en via de s’avalir pecaire emai dins l’indifferencia generala…
adonc, meme se lei calancas son despuèi d’annadas un site classat, se vei que l’especulacion immobiliera poncheja. mr gaudin diguèt qu’era possible d’afavorizar l’aparament dei calancas tot en defendant son projèct. pasmens, s’es lo cas, que prenga de mesuras vertadieras per aparar lo bestiari, lo plantum emai lo biò-tòpe amenaçat en limitant promier lo sèti ai veituras çò que commença de se faire mai pas pron ! rares son lei ròdols coma l’illa de lanzaròtte ai canarias ont an sachut combinar valorizacion toristica e aparament de la biò-esfera. una manifestacion se faguèt a l’apèu d’un desenau d’associacions dissabte 22 de setembre sus la canebiera per faire rebuta a n’aquest rosigar de mai dins lei calancas de marselha e per demandar un pargue nacionau. uech ans après sa creacion, l’acampament d’interest public dei calancas deuriá oficialament èstre missionat per prefigurar aquò. ai darrierei novèlas, lo cònsol de marselha conscient dau rapòrt de fòrça e beleu espaurugat per la mau-parada politica ai municipalas a venir auriá ren de còntra…anam abans e veirem berra !
posté par emboligol à 17:15 - 3. marseille / marselha - commentaires [0] - rétroliens [0] - permalien [#]
« accueil
1
3. marseille / marselha - emboligol Précédent 724 Précédent 723 Précédent 722 Précédent 721 Précédent 720 Précédent 719 Précédent 718 Précédent 717 Précédent 716 Précédent 715 Précédent 714 Précédent 713 Précédent 712 Précédent 711 Précédent 710 Précédent 709 Précédent 708 Précédent 707 Précédent 706 Précédent 705 Précédent 704 Précédent 703 Précédent 702 Précédent 701 Précédent 700 Précédent 699 Précédent 698 Précédent 697 Précédent 696 Précédent 695 Suivant 726 Suivant 727 Suivant 728 Suivant 729 Suivant 730 Suivant 731 Suivant 732 Suivant 733 Suivant 734 Suivant 735 Suivant 736 Suivant 737 Suivant 738 Suivant 739 Suivant 740 Suivant 741 Suivant 742