le marseillais épinglé ! : un monde ailleurs...

le marseillais épinglé ! : un monde ailleurs... un monde ailleurs... a l'écoute des cinq sens À propos catégories afrique amérique du nord amérique du sud caraïbes carnets de plongée carnets d'expédition dormir et déguster europe france indonésie latitude marseille lire et dire océan indien pacifique photo sous-marine photographie plongée sous-marine saveurs d'ici et d'ailleurs voyager blogbar albums photostop-model à balirenaître à balienigmatique namibieharmonieuse baliplongée océan indienles parfums de la réunionl'île de la réunionîle maurice convoitéel'île maurice s'embraseepaves de l'île mauriceîle kuredu, maldivesdivines seychellesraid en guyaneportofino, italiemartiniqueîle andros, bahamasfernando de noronha, brésilparaty, brésilrégion de bonito, brésilgrutta do azul, brésilsalvador de bahia, brésilcap-vert, un petit coin de portugal en afriquele bestiaire du brésilsalpes à fernando de noronha, brésil avec le concours de mes blogs favorisa déguster… assiettes gourmandes blog-appétit chocolat & caetera chocoholic eggs & mouillettes pour se détendre... confidences de blonde la grenouille givrée le blog de denis les délires du macaron loïc le meur mondemo pour voyager... carnets de rhum exhausted in singapore lost in beijing lugnet, etc... mon petit blog de riz poupou en guyane sticky rice tous asie muts un hôtel à paris véronique à vancouver vida de sol en tenerife contrat creative commons actuellement à...marseille, france octobre 2007 d l m m j v s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 notes récentes un monde ailleurs est référencé par ouest france plongée aux bahamas, the blue hole un web de récits d'aventure l’île maurice, deux épaves dans la journée indonésie : l’envers du décor… le dragon de komodo, menace ou menacé ? myspace et moi, la rupture ! francis le guen répond à toutes vos questions ! le hot-dog islandais un an et deux cent articles newsletters'inscrirese désinscrire commentaires récents un monde ailleurs sur un monde ailleurs est référencé par ouest france audreylagrandefrite sur un monde ailleurs est référencé par ouest france un monde ailleurs sur un monde ailleurs est référencé par ouest france corinne sur un monde ailleurs est référencé par ouest france un monde ailleurs sur plongée sur l’épave de tulamben, à bali olivier sur plongée sur l’épave de tulamben, à bali virginie sur plongée aux bahamas, the blue hole un monde ailleurs sur plongée aux bahamas, the blue hole un monde ailleurs sur randonnée de la roche ecrite, la réunion virginie sur plongée aux bahamas, the blue hole diffusion des filmsnos films afrique, indonésie, caraïbes et pacifique ont été diffusés sur france 5 à l'été 2007. nous attendons la date de diffusion du film grand nord ("septentrion"), en décembre 2007. je l'annoncerai ici. les 5 films seront diffusés sur planète thalassa dès janvier 2008. diffusion sur tempo dans les dom-tom, bientôt sur tfo au canada, sur la rtbf en belgique, sur la tsr en suisse, sur viajar en espagne, et sur discovery channel. entre autres ! en savoir plus archives 2007-10 2007-09 2007-08 2007-07 2007-06 2007-05 2007-04 2007-03 2007-02 2007-01 toutes les archives sites web favorisle web de l'homme le web de l'émission le blog de l'émission boutique du producteur plonger à l'île maurice plonger à bali meilleur portail plongée equipement photo photos sous-marines météo dans le monde avant de partir gastronomie thaï gastronomie canadienne gastronomie américaine reportages voyages la numérologie mesure d'audience roi statistique webanalytics par « nouvelle façon de communiquer | page d'accueil | cousteau or not cousteau ?... » 28 mai 2006 le marseillais épinglé ! tout parisien a des a priori sur les marseillais (et vice versa !). mais à part leur conduite complètement imprévisible, et parfois dangereuse, il faut les vivre un peu pour se faire une opinion. et ma foi, au premier contact, le marseillais peut se montrer... aussi rugueux qu'un oursin épilé ! il faut apprendre le langage local et savoir aimer les spécialités corses (le corse est légion ici !), il faut apprécier la nonchalance et les coups de gueule intempestifs. parce que le marseillais a tendance à s'enflammer aussi vite que le maquis de l'arrière-pays. un soupçon d'étincelle et on en viendrait aux mains ! le tout sur fond d'accent façon pagnol. le marseillais n'aime pas la femme au volant : sitôt que vous prenez l'initiative de tournez à gauche (et que vous le faites dûment attendre derrière, et surtout si vous êtes dans votre bon droit !), vous êtes violemment klaxonnée et interpelée ! et si en plus vous êtes au volant d'une voiture massive (genre 4 x 4), les noms d'oiseau volent bas ! la serveuse marseillaise juge votre choix de menu en vous apostrophant allègrement "et pourquoi vous voulez du gratin de fruits de mer ? vous pouvez le faire chez vous ça ! prenez plutôt les moules cuites au four, ça vous changera !". et pourtant... le gratin de fruits de mer est bien sur la carte... le chauffeur de taxi qui a eu du mal à trouver votre adresse le matin où vous devez prendre un vol à l'aéroport à 6:30 vous laisse choir devant chez vous avec tous vos bagages quand vous lui demandez pourquoi il arrive en retard ! les minettes marseillaises qui font les belles sur la plage se font un plaisir de parler de leurs amants, à voix haute et distincte, afin de mieux se mettre en valeur. a l'écoute des deux familles avec enfants qui traînent alentours. elles comparent la grosseur de leurs seins respectifs, fument un joint entre copines, et s'esclaffent bruyamment sur leurs relations avec leur mère. mais que dire du couple de vendeurs de fruits et légumes auquel nous rendons visite plusieurs fois par semaine depuis plus d'un an ?... il s'agit de deux frères, qui se ressemblent fortement, au propre comme au figuré. sans doute corses d'origine si j'en juge par les spécialités mises en vente. mais des corses façon astérix !... plus muets que des terroristes en cavale, aussi souriants que des ficatelli en fin de vie. mais avec des fruits et légumes de qualité irréprochable (pas comme leurs prix...). ils sont capables de vous fournir des cerises (d'italie) à noël, des asperges et des cèpes toute l'année, et privilégient les produits méditerranéens (nice, lubéron, corse). autant le dire, il s'agit de l'un de nos fournisseurs favoris. mais au bout d'un an ils commencent depuis quelques jours à me dire bonjour quand j'arrive (j'ai même eu droit à l'ombre d'un sourire hier !), à oser commenter leurs fraises gariguettes quand j'en demande ("prenez les autres... celles du lubéron") et à pousser le geste jusqu'à porter mes sacs jusqu'à la voiture (à 3 mètres de là). et depuis qu'ils ont appris que l'homme "fait de la télé", ils sont carrément amicaux, mais sans obséquiosité. il fallait juste se faire adopter (avec notre accent parisien et notre enthousiasme de nouveaux-nés). je passe aussi sur ce groupe de secrétaires au laboratoire d'analyses qui commentaient leurs lunettes de soleil alors que j'attendais patiemment qu'on s'occupe de moi. et j'ai savouré l'accent marseillais lorsque j'ai entendu l'une d'elles dire "j'ai acheté ma paire de gucci... je vais faire ma paris à l'anniversaire de ma mémé..." (comprendre : paris hilton, jet-seteuse mondaine réputée pour sa cervelle de puce). quelques secondes plus tard, voyant deux jeunes ados maghrébins uriner royalement sur les troènes devant le laboratoire, elle commentait d'un ton assuré : "moi je vous le dis, ce sont des primates" !... évidemment, sans le son, c'est moins exotique. mais croyez-moi sur parole... au final, il faut comprendre que les marseillais ont besoin d'adopter. si vous faites partie de la famille, ils peuvent être de grands enfants, généreux, accolades et embrassades à l'appui. nos voisins sont sympathiques, serviables, enthousiastes, en un mot adorables. et la plupart des marseillais, jeunes ou vieux, qui abordent l'homme avec empressement sont toujours spontanés et chaleureux. moins distants que les parisiens qui reconnaissent et reluquent de loin, sans mot dire, mais avec insistance et yeux exorbités. le marseillais gagne à être connu. s'il pouvait juste cesser de me klaxonner chaque fois que je suis seule au volant, ça m'éviterait de sursauter bêtement sur mon siège quand je conduis ! 01:25 publié dans latitude marseille | lien permanent | commentaires (26) | envoyer cette note | tags : marseille, shopping commentaires bonjour voilà une belle façon de décrire marseille et les marseillais... c'est bien cela qui fait tout notre charme...un peu de nonchalence (c'est le soleil qui veut cela) et beaucoup de passion (c'est notre coté latin)... mais je vois que tu as déjà le "verbe" marseillais et le style imagé pour raconter une histoire... cordialement elle est belle notre cité phocéenne ecrit par : laurent-xavier grima | 15 janvier 2007 bonsoir ! quel plaisir de lire ici le commentaire d'un marseillais !... et heureuse de constater que vous avez su y voir de l'humour. cela fait presque un an que j'ai écrit cet article, et nous vivons toujours à marseille, entre deux voyages. l'homme est littéralement amoureux de la cité phocéenne, quant à moi j'ai encore du mal à m'habituer à leur façon de conduire, mais... en règle générale, les marseillais sont chaleureux et très sympathiques. :-) a bientôt ! ecrit par : un monde ailleurs | 15 janvier 2007 oui je pense que l'on peut dire à bientot !!! en effet, je prends un grand plaisir à lire votre blog...cela me permet de rever entre deux plongées ;-) ecrit par : laurent-xavier | 15 janvier 2007 merci, faire rêver mes lecteurs, c'est le but ! j'ai la chance de voyager beaucoup, et la chance de vivre des situations insolites ou de rencontrer des personnes extraordinairement humaines... j'ai le sentiment que je dois partager cette chance avec d'autres personnes, dire à celles qui n'ont pas vu, qui n'ont pas vécu, qui n'ont pas rencontré. quand on peut le faire, il faut faire passer le message, raconter, expliquer. et montrer. aujourd'hui internet permet à chacun de s'exprimer librement. "l'autoroute de l'information" comme la définissait bill gates il y a quelques années est devenu aussi un média loisir, le voyage en est un aussi. il faut jumeler les deux... et transmettre, toujours. ecrit par : un monde ailleurs | 17 janvier 2007 au delà de la chance de voyager, vous avez tous les deux la chance d'habiter marseille !!! :-) mais oui c'est important...je ne dis pas cela car je suis marseillais...si un peu quand même...mais bon plonger à ouvéa en nouvelle calédonie ou à praslin aux seychelles puis revenir en france et ...plonger dans la rade de marseille...c'est un vrai bonheur !! les sites de plongée à marseille sont d'une très grande richesse en faune, en flore, en épave...le bonheur du plongeur en métropole...en comptant toutefois sur le mistral :-)) ecrit par : laurent-xavier | 17 janvier 2007 c'est un fait que nous sommes toujours heureux de rentrer de voyage parce que nous savons que nous rentrons à marseille... ce qui n'était pas le cas quand nous vivions à paris !!! néanmoins... je dois confesser qu'en deux ans je n'ai plongé que 2 fois à marseille : pour moi l'eau est un peu froide !... et puis nous profitons de la maison pour travailler sur nos ordis, et la plongée pour nous est avant tout un travail (qui nous plait énormément !) et donc à marseille nous avons d'autres activités... que les marseillais ne m'en veuillent pas, je promet de faire mieux en 2007 !!!... :-) ecrit par : un monde ailleurs | 17 janvier 2007 habiter à marseille (je suis aixoise exilée) et faire ces voyages magnifiques! mais je vais me faire du mal, à fréquenter ce blog! je préfère répondre sur le mien, là! ecrit par : do | 10 mars 2007 dommage que tu n'aies pas indiqué ton blog dans ta signature... nous y aurions fait un tour bien volontiers ! ecrit par : un monde ailleurs | 11 mars 2007 oh, je vous situe enfin sur le planisphere dans votre tanniere quand vous n'etes pas a parcourir le blog. quelle jolie ville marseille, je l'ai decouverte via .. la famille, le travail et la plongée, sans oublier les copains un vrai plaisir. quant aux cagoles sur la plage, je m'en delecte aussi :) ecrit par : sol | 12 mars 2007 je ne suis pas très cagole (la bière, pour nos amis non marseillais)... en fait mis à part la pina colada avec ma meilleure amie sur une plage au soleil, ou le sauternes bien frais avec ma soeur, je ne suis pas alcool... mais j'aime marseille pour le soleil quasi permanent, pour la possibilité de laisser ses fenêtres ouvertes presque toute l'année, pour les cigales dès le mois de mai, pour les mimosas qui viennent de fleurir, pour les figues fraîches chez mon maraîcher, pour le citronnier sur ma terrasse, pour la mer tout en bas de l'avenue, pour l'odeur des pins le matin au réveil, pour... ;-) ecrit par : un monde ailleurs | 13 mars 2007 mais il faut savoir quant on est tombé amoureux(se) de marseille on ne peut plus s'en passer !!!! j'ai quitté marseille pour la région parisienne...et je suis vite revenu j'ai quitté marseille pour toulouse ...et je rêve de revenir !!! ah la cité phocéenne !!!!!! on a du mal à l'oublier...c'est tellement beau...une si grande ville, aussi coloréé et au bord de de mare nostrum !!!! c'est les vacances tous les jours ;-) ecrit par : laurent-xavier | 14 mars 2007 oui, c'est cela, c'est un peu ambiance vacances chaque jour. le bonheur, quand on a vécu au soleil (et je rappelle que j'ai vécu 3 ans sur l'île maurice puis la réunion), c'est de savoir qu'il fera beau chaque jour !... vous vous réveillez, vous ouvrez les volets et le soleil inonde la maison ! et finalement ça permet de travailler bien mieux, parce que le moral est bon et on reste positif ! d'ailleurs, excusez-moi je dois sortir acheter une glace : il y a un vendeur de sorbets à la pointe rouge qui offre réglisse et yaourt, original et presque aussi savoureux que berthillon à paris !... ;-) mais j'ai beaucoup aimé toulouse aussi ! très jolie ville, avec une âme, et plein de jeunes dans les rues (la ville la plus jeune de france paraît-il ?). d'ailleurs nous y serons pour une journée de tournage en avril. a bientôt laurent-xavier. ecrit par : un monde ailleurs | 14 mars 2007 j"ai passé trop peu de temps à marseille pour vraiment apprécier, mais ça m'a donné l'envie de revenir. rien que pour l'accent, ça vaut le détour ! félicitations pour ton blog, c'est du réve en barre ! ecrit par : macaron | 14 mars 2007 pour oublier les klaxons qui viennent t'agiter les oreilles alors que le feu est encore au rouge vas faire un tour aux goudes. de là tu te jettes à l'eau faire quelques oursins. tu remontes et, aprés tu les degustes avec un petit blanc de cassis que tu auras posé delicatement dans l'eau fraiche. tu feras attention de pas te la faire voler car les requins ne sont pas que dans l'eau chez nous. tu pourras deguster une pouttargue de matigues et là tu regardes les yeux de ton gari et c'est le bohneur. tu apprendras aux goudes qu'une girelle c'est aussi une belle petite et qu'un maquereau c'est un maquereau. tu y verras aussi un autre marseille plein de contraste et d'ambivalence. un marseille qui irrite et qui te prend aux tripes et te retient. plonges pour connaitre ce que c'est que d'avoir des yeux de gobie par chez nous.vas manger des patates à niolon en ecoutant les massalia sound systeme. vas te deguster une petite friture de girelles au mange tout dans la calanque de mejean. vas gouter les tautenes farcies du vesuvio à endoume. plein de bonnes choses à vivre sans klaxon. le bonheur est au fond du jardin ,pas trop loin des goudes ecrit par : franckie goes to les goudes! | 14 mars 2007 pour le fun, un petit article rigolo sur les cagoles :) bonne journée à tous http://doloresartoriale.canalblog.com/archives/2007/01/25/3800727.html ecrit par : mondemo | 15 mars 2007 macaron : merci ! le tien est sur les starting-blocs mais le ton me plait bien aussi. a bientôt. ecrit par : un monde ailleurs | 14 mars 2007 franck : waow... c'est une ode à marseille que tu nous as écrit là !... mais je ne peux qu'y souscrire : j'aime beaucoup les goudes aussi, pas loin de chez moi. de toutes façons, je suis une marseillaise d'adoption mais convaincue. et l'homme l'est encore plus, donc... pour l'instant nous resterons ancré à l'abri de l'une de ces calanques. merci pour les infos, je prends bonne note du vesuvio !... ;-) a bientôt. ecrit par : un monde ailleurs | 15 mars 2007 mondemo : excellent, je viens de le lire, c'est très bien vu et typiquement ça !... merci de m'avoir signalé cet article. ;-) ecrit par : un monde ailleurs | 15 mars 2007 c'est fou cette passion que dechaine marseille quand on y a vecu. je vis aujourd'hui à madrid, mais si je reviens un jour en france, c'est sur, ce sera marseille. merci de m'avoir donné une tranche de cette ville si epatante, ça fait du bien de penser au pays! et continue le blog, les photos et les articles sont terribles! ecrit par : aurelie | 16 mars 2007 merci aurélie ! et bienvenue ! nous défendons marseille parce que c'est une ville accueillante, où le soleil et la mer se marient à la perfection et où l'accent et les produits du sud vous mettent la tête en vacances même quand vous travaillez. nous, pour la première fois de notre vie, nous sommes toujours heureux de rentrer de voyage (nous n'avons à 98 % que des voyages-travail) : parce que nous savons que nous rentrons... à marseille ! a bientôt. ecrit par : un monde ailleurs | 16 mars 2007 "je ne suis pas très cagole (la bière, pour nos amis non marseillais)... en fait mis à part la pina colada avec ma meilleure amie sur une plage au soleil, ou le sauternes bien frais avec ma soeur, je ne suis pas alcool... " pour la cagole...je vais t'acheter un dico marseillais et pour la "pina colada", bonjour à sylvie à l'occasion... gb henry ecrit par : henry | 02 avril 2007 bonjour ... juste un petit mot concernant la cagole, c'est grace à marie-ange que j'ai appris que c'était aussi une biere aprés une petite recherche sur le net j'ai trouvé cela http://www.lacagole.com/ bonne journée ecrit par : mondemo | 02 avril 2007 mondemo : merci d'avoir pris la peine de préciser que la cagole n'est pas qu'une jeune marseillaise un peu écervelée au look "dévastateur" mais aussi une bière locale fort prisée, ce que semble ignorer ce petit moqueur d'henry... henry : le bonjour à sylvie est transmis, elle sera heureuse de le recevoir, je n'en doute pas. quant au dico, tu vas faire des économies puisque mondemo vient de prendre ma défense avant que je n'ai eu le temps de le faire... ;-). bouh !... ;-))). ecrit par : un monde ailleurs | 02 avril 2007 voilà si on devait encore prouver que les marseillais on de l'humour...surtout si les critiques sur leur ville n'est que de leur faite...voilà une petite blague que je viens de recevoir d'un parisien :-((((... ;-) c'est le petit canard sur le lac, triste et en train de pleurer. vient le crocodile qui lui demande : - he, canard, pourquoi pleures-tu? sniff, sniff, j'sais pas qui je suis, j'sais pas qui je suis, sniff, sniff... he ben, t'es un canard, bien-sûr, dit le crocodile, regarde : bec jaune, plumes, pattes, bref ça montre que t'es un canard, quoi chic alors, j'suis un canard! rétorque le canard tout content de savoir qui il est, et il demande à son tour : dis, et toi, tu es quoi? devine! dit le crocodile. hum, dit le canard, queue agitée, petits bras, grande gueule, veste en cuir., .....t'es marseillais? bon d'abord c'est même pas vrai il fait trop chaud à marseille pour porté un cuir .... non mais je te jure ;-) ecrit par : laurent-xavier | 10 avril 2007 c'est vrai que le cuir à marseille, on le porte quand on sort le soir et deux mois maxi ?!... j'ai ri en décembre parce que je voyais des marseillaises suivre la mode parisienne des bottes en cuir et... sous le soleil éclatant, c'était savoureux. je ne suis pas certaine que les marseillais (un poil susceptibles...) vont tous apprécier ta petite blague laurent-xavier, mais elle fait sourire les autres... ;-). bonne journée. ecrit par : un monde ailleurs | 10 avril 2007 mais non..moi même je suis marseillais....et les gars je suis de marseille...donc tout va bien...allez l'om ...voilà c'est reglé :-)))) ecrit par : laurent-xavier | 10 avril 2007 ecrire un commentaire votre nom :   votre email :   votre url : votre commentaire :   retenir mes coordonnées : s'abonner au fil de discussion :   mesure d'audience roi statistique webanalytics par

le marseillais épinglé ! : un monde ailleurs...  Précédent 490  Précédent 489  Précédent 488  Précédent 487  Précédent 486  Précédent 485  Précédent 484  Précédent 483  Précédent 482  Précédent 481  Précédent 480  Précédent 479  Précédent 478  Précédent 477  Précédent 476  Précédent 475  Précédent 474  Précédent 473  Précédent 472  Précédent 471  Précédent 470  Précédent 469  Précédent 468  Précédent 467  Précédent 466  Précédent 465  Précédent 464  Précédent 463  Précédent 462  Précédent 461  Suivant 492  Suivant 493  Suivant 494  Suivant 495  Suivant 496  Suivant 497  Suivant 498  Suivant 499  Suivant 500  Suivant 501  Suivant 502  Suivant 503  Suivant 504  Suivant 505  Suivant 506  Suivant 507  Suivant 508  Suivant 509  Suivant 510  Suivant 511  Suivant 512  Suivant 513  Suivant 514  Suivant 515  Suivant 516  Suivant 517  Suivant 518  Suivant 519  Suivant 520  Suivant 521