langue sauce piquante » blog archive » gothique
langue sauce piquante » blog archive » gothique
langue sauce piquante
le blog des correcteurs du monde.fr
« du sel dans le sel | accueil | chikungunya »
30 janvier 2006
gothique
du bas latin gothicus, « qui a trait aux goths ». ayant envahi l’empire romain à la pointe de la flèche et de l’épée, ces germains ont fini par se fixer et se diluer, ne laissant presque aucune trace, ni même sémantique ou onomastique de leur passage. sauf cet adjectif, « gothique », qui a eu d’abord le sens de « barbare », avant d’effectuer un beau rétablissement et de désigner ce style architectural élancé et aérien né au xiie siècle. des cavalcades primitives aux cathédrales, le gothique a toujours été une histoire de flèches.
commentaires
heu…
z’avez oublié le terme gothique actuel, quand il désigne les adeptes d’une certaine musique et du look noir, à la limite du vampirisme (?).
un souffle gothique sur un charmant village voisin en pierres dorées. art barbare ?
http://www.demeureduchaos.org … ou comment le “hameau de la source” est devenu l’antre de la salamandre.
pour enjoliver les titres, les potaches dont j’étais utilisaient l’alphabet gothique (auquel demeure fidèle le monde). pour ce faire, il suffisait d’ouvrir le petit larousse à la bonne page. aujourd’hui, en un clic on obtient la police correspondante, ce qui enlève tout mérite au calligraphe.
en toponymie, les goths ont laissé des traces de leur passage;leur implantation locale a donné leur nom aux communes suivantes:
du latin gothus, désignant l’ethnie gothique, on trouve goudet (haute-loire), goudes (hte gar), le goudeix (creuse), goudon (h-pyr), goudou (dord), goudourville (tarn et gne), gourvieille (aude), gourville (char), gourvillette(char mar).
de goti : gouts (landes), goutz (gers), goux (doubs), gueux (marne)
il y a aussi un montgueux, dans l’aube ( montguor en 1152 du génitif gothorum: le mont des goths)
et j’en oublie certainement…
j’ai oublié de mentionner le triste souvenir laissé par l’alphabet gothique pendant l’occupation…
goth, goth, johnny goth !
l’écriture allemande est improprement nommée gothique, c’est une forme de fraktur et elle ne correspond pas vraiment aux écritures latines arrondies du moyen Âge. en outre, le terme était nettement péjoratif à l’origine, lorsqu’on a nommé les anciennes écritures comme gothiques au xviiie s. il ne faut pas confondre ces graphies latines avec l’alphabet gotique qui a servi à trancrire la langue gotique, laquelle est une langue germanique sans descendance http://fr.wikipedia.org/wiki/%c3%89criture_gotique
il me semble que le terme “gothique”, lorsqu’il lorsqu’il fut utilisé pour désigner cette fameuse architecture, le fut d’abord dans l’intention de parler d’une architecture belle et bien “barbare”…
par qui? par les acteurs de la renaissance italienne, qui voulaient affirmer leur renouveau, en se positionnant “contre” ceux qui les précédèrent durant leur -relative- léthargie. un peu jaloux les italiens?
la renaissance italienne, c’est le quattrocento, c’est-à-dire le xve s. en pleine période du gothique flamboyant ! en fait, si le terme est bien d’abord employé en italien, il est plus tardif dans le sens péjoratif : xviie s. pour l’architecture.
“astérix chez lego” relatait le voyage du vaillant gaulois chez les danois.
et ce tonitruant “ostrogoth !” cher au capitaine, une pique supplémentaire ?
http://fr.wikipedia.org/wiki/liste_des_insultes_du_capitaine_haddock#o
et la littérature gothique, donc!
un site où on peut apprendre plein de choses à ce sujet :
http://www.up.univ-mrs.fr/wctel/cours/bozzetto/
moi j’aime bien les nouvelles gothiques de flannery o’connor.
bonne semaine à tous !
le style de flannery o’connor est une forme qui s’appelle “southern gothic” parce qu’il raconte les horreurs du sud qui se décompose. le “gothic” en littérature anglophone, est l’un où se trouvent des lieux éloignés de tout, et les évènements mystérieux, macabres ou violents.
moi j’aime bien le jeu de goth
ayant eu un doute sur la période pendant laquelle, en italie, on a employé “gothique” dans le sens de “barbare”, j’ai ouvert mon garzenti, un des dictionnaires de référence de l’autre côté des alpes, et j’y ai lu ceci :
“gotico :….durante il rinascimento e nella tradizione classicistica italiana, il termine fu usato spregiativo con il significato di “barbarico”…
il me semble bien que maxime avait raison !
goth save the queen …
tous les hommes naissent libres et goths entre eux.
dans le tlfi : rem. du xviie s. au début du xixe s., ce terme s’applique à toute la période artistique allant de l’antiquité à la renaissance, avec souvent une nuance de mépris. le gothique ancien désigne alors l’art roman (cf. a. rey, v. infra bbg.).
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/fastshowart.exe?36%7dgothique%2c+adj.+et+subst.%7d123390%7d123391%7d123391%7d0%7d5
mon premier est un assassin.
mon second est un préposé.
mon troisième ne rit pas jaune.
mon quatrième n’est pas rapide.
mon tout est un célèbre écrivain français auteur de cette charade.
l’adjectif “gothique” eut d’abord un sens très péjoratif, synonyme de “barbare”. on retrouve cet état d’esprit chez les historiens quand ils inventent la notion de moyen age. celui-ci débouchant comme chacun le sait sur la renaissance, véritable terme polémique anti-tout-ce-qu’il-y-a-eu-avant.
gothique a donné « argotique ».
c’est peu connu mais les argousins qui parlaient argot, pour n’être point compris du germain qu’ils avaient arrêté, disaient, le désignant : « le goth tique ». le germain qui comprenait tant soit peu le français s’exclama, comprenant : « ach ! goth tique ! ».
typo
(toute honte bue)
charade d’alain (et du père hugo) :
mon premier est vic, car vic tue ail
mon deuxième est tor, car tor est facteur
mon troisième u, car u rit noir
mon quatrième goth, car goth est lent.
c’est ça ?
bravo jack !
c’est un peu hors sujet, mais connaissez-vous celle-ci (du même je crois) ?
mon premier est un bavard.
mon deuxième est un oiseau.
mon troisième est un café.
mon tout est un entremets.
quel bonheur de voir qu’arche et noé ne nous prennent plus pour des goths-goths !
j’avais en mémoire :
mon premier est un assassin
mon deuxième est un assassin (tor - tue - eux)
mon troisième n’est pas gai
mon quatrième n’est pas rapide
ce qui faisait deux couples et une tonalité d’ensemble assez sombre (gothique ?). mais peut-être est-ce une adaptation, car je n’ai jamais lu l’original.
je doute par ailleurs que totor ait connu le terme de préposé, mais on ne sait jamais. quant à la torréfaction ?
le zoïle zazou : « quel bonheur de voir qu’arche et noé ne nous prennent plus pour des goths-goths ! »
comment prononcez-vous cela ? comme ceci : http://www.bibliotheque.refer.org/html/maurice/lexique/gogote1.htm ?
hors sujet: comme personne n’a encore signalé la “tâche indélébile” en première ligne de l’édito du monde d’aujourd’hui lundi, je m’y colle.
caneton : hors sujet peut-être, mais pas inutile de mettre l’accent dessus.
si vous voulez manger teuton, consultez le “goth&millau”
pour la typographie gothique (ou plutôt fraktur ou encore textura, puisque c’est celle-ci que gutenberg va utiliser dans sa bible en 36-37 lignes, découvrez les illustrations de cette aventure des typos médiévaux ici : http://paris.blog.lemonde.fr/paris/2006/01/typographie_ele.html
et joyeuse année pleine de déléatura…
les barbares sont toujours parmi nous, malgré les efforts civilisateurs des sans-culottes et autres révolutionnaires de tout poil : http://www.gotha.fr/
siganus ! !!!!
i goth u !
georges — héraut de montpellier et grand-duc du languedoc — ne semblant pas devoir être comblé dans ses désirs de septimanie, peut-être pourrait-il essayer une nouvelle appellation d’origine incontrôlée : la gallo-wisigothie*.
* barbarisme
pour une definition plus large et toute subjective de l’esprit gothique et son influence sur la litterature, la musique, le cinema - longue théorie d’âmes ecorchées - rdv sur http://www.saintfarucel.com, où l’on apprend que heredia, ferrara, genet, sont plus “gothiques” qu’on ne le croit…
da boulgadieche sachit niet di bolgdavosh dol
laissez un commentaire
a propos
syndiquez ce site (xml)
langue sauce piquante est édité grâce au concours de wordpress
rss des notes
and rss des commentaires.
langue sauce piquante » blog archive » gothique Prcdent 753 Prcdent 752 Prcdent 751 Prcdent 750 Prcdent 749 Prcdent 748 Prcdent 747 Prcdent 746 Prcdent 745 Prcdent 744 Prcdent 743 Prcdent 742 Prcdent 741 Prcdent 740 Prcdent 739 Prcdent 738 Prcdent 737 Prcdent 736 Prcdent 735 Prcdent 734 Prcdent 733 Prcdent 732 Prcdent 731 Prcdent 730 Prcdent 729 Prcdent 728 Prcdent 727 Prcdent 726 Prcdent 725 Prcdent 724 Suivant 755 Suivant 756 Suivant 757 Suivant 758 Suivant 759 Suivant 760 Suivant 761 Suivant 762 Suivant 763 Suivant 764 Suivant 765 Suivant 766 Suivant 767 Suivant 768 Suivant 769 Suivant 770 Suivant 771 Suivant 772 Suivant 773 Suivant 774 Suivant 775 Suivant 776 Suivant 777 Suivant 778