les 111 quartiers

les 111 quartiers Élections municipales mars 2008 - bÂtissons marseille qui nous ressemble et qui rassemble entrez les termes que vous recherchez. envoyer un formulaire de recherche les noms des quartiers de marseille et leurs origines(cliquez sur certains noms de quartiers et peut être découvrirez vous un site ex: château-gombert ou l'estaque) les accates : du latin "ad acaptum", baux emphytéotiques, est devenu "achaptes", puis "acates", enfin " les accates". arenc : du latin "arena", plage de sable fin. les arnavaux : du provençal "arnavèu", ronce épineuse. les aygalades : du provençal "aigo", eau. 13 ème siècle : aqua lata, 14 ème : aygaladas. saint-andré : la croix utilisée lors du supplice de ce saint fut transportée ici, où fut érigée en son honneur un église. sainte-anne : Épouse de joachim, ste anne protège le quartier depuis bien longtemps. saint-antoine : pour soigner les lépreux, des religieux dits "antonins" puisque voués au culte de saint-antoine se sont installés là. baille : d'après "pierre-marie baille" la barasse : en 1615, la majeure partie de ses terrains appartenait à la famille "baras". les baumettes : du provençal " baùmo", grotte, qui a donné "baumetto", petite grotte. beaumont : "bello monte", beau mont en italien. la belle de mai : au siècle dernier, pour saluer l'arrivée du printemps, existait une jolie tradition: la belle du mois de mai. chaque famille paraît leur dernière née de ses plus beaux atours tandis que ses copines faisaient la manche et interpellaient les passants: "donnez à la belle de mai, qui est tout autant gracieuse que vous". belsunce : en hommage à monseigneur de belsunce, qui lors de la peste de 1720 se dépensa sans compter. la blancarde : comme à la barasse, les terres de ce lieu appartenaient à la famille "blancard". les borels : d'après la famille "borel". bompard : la famille "bompard", vous vous en doutiez, possédait les terres. la fille marguerite était si jolie que catherine de médicis en tomba presque amoureuse! bonneveine : du latin "bona avena", bonne avoine. bon-secours : jusqu'au début du siècle, il existait dans ce quartier un "refuge", où les miséreux pouvaient se rendre quand ils le souhaitaient. saint-barnabé : une bonne âme du quartier, notaire de sa profession, fît un jour un don important qui sauva l'église. il s'appelait barnabé capelle. saint-barthélemy : une chapelle fut consacrée à saint-barthélemy au 17 ème siècle. le cabot : tire son nom du provençal "cabot", hutte de pierres séchées. la cabucelle : du fait de sa situation sur les hauteurs, semble venir du provençal "cabus", précipice, plongeon. les caillols : une superbe propriété, appartenant à la famille soliers, fût un jour rachetée par deux frères, pierre et thomas caillol. la calade : du provençal "calado", rue pavée. callelongue : c'est une petite crique étroite et longue, "calo longo" en provençal. le camas : d' après la famille "camas", dont un des membres , jean, soigna les pestiférés au début du 17 ème siècle. les camoins : remonte au 15 ème siècle, époque où jean camoin vivait dans une belle bastide en compagnie de sa charmante famille. le canet : du latin "canae", roseaux. la capelette : aux alentours du 12 ème siècle, on érigea ici une petite chapelle, tellement petite qu'on l'appela "capeleto". carpiagne : "carpesayna", puis "carpesanha", et enfin "carpeana". castellane : une illustre famille provençale, les "castellane-majastre", habitat l'endroit. le chapitre : du latin "capitulum", que le provençal a reprit en "capitoul", le sommet, la tête. un ordre de religieux occupa longtemps les lieux. les chartreux : en 1633, des chartreux du nord (avignon) achètent un terrain pour y construire un couvent. leur nom est resté. château-gombert : la famille "goumbert" habite là-bas depuis l'année 1030. les chutes-lavie : les propriétés de la famille "lavie" était jalonnées de chutes d'eau. les cinq-avenues : doit son nom à un grand carrefour, d'où partent 5 avenues. la conception : a l'actuel emplacement de l'hôpital de la conception se trouvait jadis un couvent dédié à l'immaculée conception. la croix-rouge : sous l'ancien régime, on trouvait ici un poste d'octroi destiné à imposer les marchandises qui rentraient à marseille, et qui était signalé par une croix. sous la révolution, un anonyme la peignit en rouge. les crottes : non, rien à voir ! vient simplement du provençal "croto", souterrain. saint-charles : a l'instar de ce que fît à marseille monseigneur de belsunce, charles borromée lutta de toutes ses forces pour combattre la peste à milan. il devint saint-charles boromée et son nom fût donné au quartier. la delorme : 2 possibilités: soit c'était l'endroit de l'orme, soit c'était l'endroit de la famille delorme. endoume : de la famille "domèzes". au 13 ème siècle, c'était le "port de domèzes", puis "dome" enfin, "doume". en provençal, le "à" se disant "en", on allait "en doume". eoures : "novolas", puis "eula", puis "nostra dona de orra", "vallon d'eauna", enfin "neaule". l'estaque : du provençal "estaco", port d'attache. la fourragère : du provençal "fourrage", herbe destinée à nourrir les bêtes (qui ont du vivre ici en nombre). les goudes : du provençal "mons gaùdi", mont de le joie. les goudes sont un havre de paix. les grands-carmes : doit son nom au couvent des "grands-carmes", installés à marseille depuis le 13 ème siècle. saint-giniez : déformation du nom d'un mime célèbre de l'antiquité romaine, "génès". hôtel de ville : doit simplement son nom au magnifique édifice qui fait office de mairie. saint-henri : monseigneur de belsunce érigea (en 1745) en paroisse la chapelle de saint-henri. la joliette : il ne s'agit pas de la "petite mignonne", mais vient de "julius (caius caesar)", qui, lors de la rivalité avec pompée, avait établit son camp dans ce quartier. saint-jean du désert :pour rendre hommage à saint-jean le baptiste, un dénommé benoît monier fît don d'un bout de sa pinède et on lui érigea une église. saint-jérôme : en 1470, le bon roi rené installa ici une communauté religieuse, les "cordeliers", qui étaient dévoués à saint-jérôme. ils lui érigèrent une chapelle. saint-joseph : au 10 ème siècle, l'endroit s'appelait "vallée juive". son nom changea ensuite en "saint-joseph", peut-être parce que beaucoup de juifs s'appelaient joseph ? saint-julien : a l'origine, c'était le "campus julius", le camp de césar. saint-just : "just" était un adolescent, qui fût martyrisé au 4 ème siècle, et à qui on érigea une chapelle au 12 ème siècle. lodi : célèbre une victoire de napoléon bonaparte, à "lodi", province de milan. saint-lambert : Évêque de maastricht né en 640 dont le lien avec marseille est on ne peut plus mystérieux. saint-lazare : une fois ressuscité par jésus, lazare serait venu s'installer à marseille en compagnie de ses sœurs. son arrivée à bord d'une barque est symbolisée aujourd'hui par les fameuses "navettes". saint-louis : ce n'est pas du roi qui rendait la justice sous un chêne, qu'il s'agit, mais d'un cousin à lui, auquel les marseillais vouaient une tendresse particulière: louis d'anjou, évêque de toulouse. saint-loup : au départ, c'est saint-this. puis san tis. puis sant his. jusqu'au jour où on construit une église à la gloire de saint-loup qui met tout le monde d'accord. malpassé : jadis située sur les bords du jarret, le quartier était souvent la proie des débordements inopinés de la rivière, alors tumultueuse, si bien que traverser malpassé les jours de pluie n'était pas chose aisée. les choses ne se passaient pas toujours bien. mazargues : "vallis de marsanges", puis "marzanèges", puis "massanègues", puis "massargues". les médecins : au siècle dernier, il n'y avait qu'un médecin pour plusieurs quartiers. aux "médecins", justement, il y en avait 7 ! menpenti : au siècle dernier, un propriétaire fît installer sur le fronton de son château un cadran solaire orné d'une fière devise: "marchi toujou et jamai m'en penti", je marche toujours et jamais ne m'en repens. le merlan : l'un des plus gros propriétaire foncier du quartier était un certain "morlan". la verve populaire le nomma "merlan". la millière : de la famille millière montolivet : provençal pour "mont des oliviers". montredon : vient du latin "mons rotundus", petite colline, redon. les mourets : ce quartier était arrosé par deux ruisseaux nommés "mouret". saint-marcel : d'après l'évêque de die, dans la drôme. saint-mauront : sous charlemagne, mauront, abbé de saint-victor, devint évêque de marseille. saint-menet : saint menne ayant disparu du calendrier liturgique, l’église des moines victorins, reconstruite à proximité de l’actuelle, fut vouée à saint-benoit ou saint-menet suivant les moments puis, saint-menet prévalut. saint-mitre : il était venu de grèce. chrétien, il voulut être mieux à même d'annoncer l'evangile. pour cela il se fit pauvre et accepta même de se vendre pour devenir esclave du gouverneur romain de la région. mais celui-ci, ayant appris que son esclave était chrétien, le fit mettre à mort. sainte-marguerite : vierge martyrisée à antioche en l'an 275. sainte-marthe : sœur de marie et de lazare, marthe, qui se rendait un jour à la sainte-baume, se désaltéra dans une fontaine qui, après son passage, passa pour miraculeuse. noailles : du nom d'un hôtel particulier somptueux, qui donna d'ailleurs son nom à une partie de la canebière qui s'appela un temps "rue noailles". notre-dame-du-mont : d'abord appelée notre-dame-du-plan à cause de la plaine toute proche, puis notre-dame-de-la-mer pour les ex-votos que les marins y apportaient, notre-dame-du-mont doit son nom à la belle église qui trône en haut d'un colline. notre-dame-limite : jadis notre-dame-de-la-douane, à cause d'un octroi qui s'y trouvait, le quartier à été baptisé "notre-dame-limite" en 1943 précisant ainsi, sa situation géographique aux confins de marseille. les olives : dés 1466, un certain "olive" fait son apparition. en 1820, presque tous les habitants du quartier s'appelaient "olive", d'où le pluriel. l'opéra : splendide opéra construit en 1787, sur ordonnance royale. palais de justice : de son vrai nom palais monthyon. la panouse : dans ce quartier furent retrouvés de très nombreux fours à pain, ce qui expliquerait peut-être le nom, "pan", pain en provençal. périer : un riche marseillais décida un jour de faire relier la rue paradis au prado et d'en payer lui même tous les frais. il s'appelait "théophile périer". le pharo : son nom vient du provençal "farot", phare. la pointe rouge : le bord de mer à cet endroit recèle de très nombreuses roches ferrugineuses, tirant sur le rouge. la pomme : tire son nom d'une auberge très ancienne qui avait fort bonne réputation et qui s'appelait "la pomme". pont-de-vivaux : pour traverser l'huveaune qui coule à cet endroit, la richissime famille "vivaud" fît construire un pont. la porte d'aix : sous l' ancien régime, le lieu s'appelait la "porte royale",mais comme le monument donnait vers la route d'aix, les marseillais eurent tôt fait de nommer l'endroit "porte d'aix". je rappelle aux ignorants que la porte d'aix est comme l'arc de triomphe parisien, mais en beaucoup plus beau. saint-pierre : en 1627, plusieurs propriétaires du lieu s'unirent pour ériger un monument au premier des apôtres. le redon : "redoun", en provençal, a plusieurs significations: l'endroit rond, la sonnaille, ou une qualité d'olive. a vous de choisir. les riaux : du provençal "riau", ou "riou", ruisseau. la rose : nom d'une bastide réputée à l'époque. le roucas blanc : comme son nom l'indique, le village est perché sur un "roucas blanc", rocher blanc. le rouet : l'explication n'est pas certaine, mais le nom de ce quartier semble être une déformation du provençal pour chêne, "roure". sormiou : "sor", troupeau, et "miou", mule. tellement escarpé, pour y aller ! thiers : 1 er président de la 3 ème république, adolphe thiers est né à marseille en 1797. la timone : de la famille "thimon-david". la treille : le propriétaire des lieux, au 15 ème siècle, un certain paul guilhem, était surnommé "la treille". Était-ce parce qu'il cultivait la vigne, ou bien parce qu'il adorait le vin ? les trois-lucs : du provençal "treillous", chemin. les trois-lucs sont au carrefour de trois chemins. saint-tronc : a l'origine le village s'appelait "centro". les marseillais, l'ont béatifié en saint-tronc. la valbarelle : a l'origine (assez obscure), le quartier s'appelait "vallis barella". la valentine : grâce à "jean milhaud valentin". le vallon des auffes : en 1747 des maîtres auffiers se sont installés dans ce vallon. vauban : de "sebastien leprestre", seigneur de vauban. vaufrèges : du provençal "vau freio", vallée froide. verduron : le quartier etait et est encore verdoyant, "verduro" en provençal. la vieille chapelle : a cet endroit se trouvait une chapelle consacrée à la nativité de la vierge. depuis quand ? trop longtemps pour que quiconque s'en souvienne. la villette : du latin "villa", grande propriété. la viste : de la viste, le panorama est incomparable. "visto" en provençal, c'est la vue. saint-victor : doit son nom à "victor d'alexandrie", soldat romain décapité en 308 à marseille pour s'être converti au christianisme. ses restes sont ensevelis sous l'abbaye. (extraits et explications sommaires de l'origine des noms des quartiers de robert bouvier aux editions jeanne laffite que vous pouvez vous procurer dans toutes les librairies.) les quartiers (ou lieux-dits) "non-officiels" les abbatoirs - les accoules - l’argielon - l’armande - les aurengues - la bastide - la bastide neuve - la batarelle - baumillons - beaumont - la bégude - belle bastide - bel ombre - la bérarde - les bessons - le bois joli - bois lemaitre - bois luzy - borely - les borromées - la bourse - la bricarde - la brunette - les cadenaux - callelongue - campourière - castelet - castors de servières - les catalans - la cayolle - la cerisaie - les charmettes - chateau forbin - chateau régis - chateau sec - les cèdres - chloris - les cigalons - cité py - les comtes - le departement - dromel - les durbecs - les escourtines - estellan - l'evêché - les fabres - la fausse-monnaie - les faienciers - les fenêtres rouges - la figonne - la floride - fondacle - frais vallon - le ginestet - le grand verger - la grande-bastide cazaux - grands pins - la grognarde - la grotte roland - indiana - lenche - longchamp - le louard - luminy - la madrague - la madrague-ville - maison blanche - malmousque - la marie - la marine bleue - les marroniers - marseilleveyre - les martegaux - la mathilde - le maupas - la maussane - la mazenode - la micouline - le milanais - les mines - mirabeau - montfuron - la montre - mont-louis - mont riant - mont vert - la moularde - mourepiane - la moutte - la muscatelle - notre-dame - notre dame de consolation - la pageotte - la palud - le panier - la parade - paraou - la pauline - la pelouque - le petit séminaire - la pintade - la plaine - le plan d'aou - pluvence - la porte d'aix - les poussets - le prado - prébois - prés fleuris - le prophète - les prud’hommes - puits amer - les quatre saisons - le racati - la ravelle - les réformés - les régates - la reynarde - les roches - le roi d'espagne - les romans - la roseraie - saint-gabriel - saint-jean - saint-thys - samatan - saumaty - sauvadoure - la sauvagère - la savine - la seranne - serre - la simiane - solvert - les sources - la tour - la tourache - la thuilière - les tilleuls - les trois ponts - le vallon - vallon de l’auriol - vallon des auffes - vallon des tuves - val-mont - val plan - vaudran - vert bocage - vert plan - les xaviers marseille_2008 >  les 111 quartiers >  nombre de visiteurs marseille_2008 forum sauvons l'hotel dieu pourquoi ce site vous avez la parole contributions citoyennes une attention particuliere logement Économie les 111 quartiers soutien/adhésion liens blog plan du site marseille 2008 vous offre la météo... météo pour marseille aujourd'hui demain visite.org la météo à 7 jours ...et l'heure horloge en flash xiti mesure d'audience roi statistique webanalytics par © marseille2008 compteur gratuit

les 111 quartiers  Précédent 366  Précédent 365  Précédent 364  Précédent 363  Précédent 362  Précédent 361  Précédent 360  Précédent 359  Précédent 358  Précédent 357  Précédent 356  Précédent 355  Précédent 354  Précédent 353  Précédent 352  Précédent 351  Précédent 350  Précédent 349  Précédent 348  Précédent 347  Précédent 346  Précédent 345  Précédent 344  Précédent 343  Précédent 342  Précédent 341  Précédent 340  Précédent 339  Précédent 338  Précédent 337  Suivant 368  Suivant 369  Suivant 370  Suivant 371  Suivant 372  Suivant 373  Suivant 374  Suivant 375  Suivant 376  Suivant 377  Suivant 378  Suivant 379  Suivant 380  Suivant 381  Suivant 382  Suivant 383  Suivant 384  Suivant 385  Suivant 386  Suivant 387  Suivant 388  Suivant 389  Suivant 390  Suivant 391  Suivant 392  Suivant 393  Suivant 394  Suivant 395  Suivant 396  Suivant 397